This may be an obvious question but where is the CVS repository located? Perhaps it would be worth listing this under the "get pyogre" step ...

Sorry about that, it's on the project page linked from here. I've also updated this wiki page.